See anay on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "aau",
"2": "noun"
},
"expansion": "anay",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "2",
"2": "f"
},
"expansion": "class II gender f",
"name": "aau-noun"
}
],
"lang": "Abau",
"lang_code": "aau",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Abau entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 21 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"bandicoot"
],
"id": "en-anay-aau-noun-ramV6rFq",
"links": [
[
"bandicoot",
"bandicoot"
]
],
"tags": [
"class-ii",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈa.naj/"
}
],
"word": "anay"
}
{
"etymology_links": [
[
"*anay",
"Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/anay"
],
[
"*aNay",
"Reconstruction:Proto-Austronesian/aNay"
],
[
"anai-anai",
"anai-anai#Malay"
]
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "akl",
"2": "poz-pro",
"3": "*anay",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *anay",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "akl",
"2": "poz-pro",
"3": "*anay"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *anay",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "akl",
"2": "map-pro",
"3": "*aNay"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *aNay",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "anai-anai"
},
"expansion": "Malay anai-anai",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *anay, from Proto-Austronesian *aNay. Compare Malay anai-anai.",
"forms": [
{
"form": "ánay",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ánay"
},
"expansion": "ánay",
"name": "akl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"a‧nay"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"a‧nay"
]
}
],
"lang": "Aklanon",
"lang_code": "akl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Aklanon entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"langcode": "akl",
"name": "One",
"orig": "akl:One",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"langcode": "akl",
"name": "Termites",
"orig": "akl:Termites",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"termite"
],
"id": "en-anay-akl-noun-A4l0iaFs",
"links": [
[
"termite",
"termite"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʔanaj/"
},
{
"ipa": "[ˈʔaː.n̪aj]"
},
{
"rhymes": "-anaj"
}
],
"word": "anay"
}
{
"etymology_links": [
[
"anay",
"anay#Waray-Waray"
]
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "first"
},
"expansion": "“first”",
"name": "m-g"
},
{
"args": {
"1": "war",
"2": "anay",
"3": "",
"4": "first; before"
},
"expansion": "Waray-Waray anay (“first; before”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Southern Philippine *qanay (“first”). Compare Waray-Waray anay (“first; before”).",
"forms": [
{
"form": "ánay",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ánay"
},
"expansion": "ánay",
"name": "akl-adv"
}
],
"hyphenation": [
"a‧nay"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"a‧nay"
]
}
],
"lang": "Aklanon",
"lang_code": "akl",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"langcode": "akl",
"name": "One",
"orig": "akl:One",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "panganay"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
10
]
],
"english": "Wait first.",
"text": "Hueat anay.",
"translation": "Wait first.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"first"
],
"id": "en-anay-akl-adv-p5N7ZLjK",
"links": [
[
"first",
"first"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʔanaj/"
},
{
"ipa": "[ˈʔaː.n̪aj]"
},
{
"rhymes": "-anaj"
}
],
"word": "anay"
}
{
"etymology_links": [
[
"*ánay",
"Reconstruction:Proto-Philippine/anay"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bno",
"2": "phi-pro",
"3": "*anay",
"4": "*ánay"
},
"expansion": "Proto-Philippine *ánay",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *ánay.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bno",
"2": "noun"
},
"expansion": "anay",
"name": "head"
}
],
"lang": "Asi",
"lang_code": "bno",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Asi entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 21 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"termite"
],
"id": "en-anay-bno-noun-A4l0iaFs",
"links": [
[
"termite",
"termite"
]
]
}
],
"word": "anay"
}
{
"etymology_links": [
[
"*ánay",
"Reconstruction:Proto-Philippine/anay"
],
[
"*anay",
"Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/anay"
],
[
"*aNay",
"Reconstruction:Proto-Austronesian/aNay"
]
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "phi-pro",
"3": "*anay",
"4": "*ánay",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Philippine *ánay",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "phi-pro",
"3": "*anay",
"4": "*ánay"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Philippine *ánay",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "poz-pro",
"3": "*anay"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *anay",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "map-pro",
"3": "*aNay"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *aNay",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Philippine *ánay, from Proto-Malayo-Polynesian *anay, from Proto-Austronesian *aNay.",
"forms": [
{
"form": "ánay",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ánay",
"b": "+"
},
"expansion": "ánay (Badlit spelling ᜀᜈᜌ᜔)",
"name": "ceb-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"a",
"nay"
]
}
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"termite"
],
"id": "en-anay-ceb-noun-A4l0iaFs",
"links": [
[
"termite",
"termite"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʔanaj/"
},
{
"ipa": "[ˈʔa.n̪ɐɪ̯]"
},
{
"rhymes": "-aɪ̯"
}
],
"word": "anay"
}
{
"etymology_number": "2",
"forms": [
{
"form": "anáy",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "anáy",
"b": "+"
},
"expansion": "anáy (Badlit spelling ᜀᜈᜌ᜔)",
"name": "ceb-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"a",
"nay"
]
}
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "butakal"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "1 5 5 15 17 1 7 5 17 1 7 5 1 5 5 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 21 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 3 3 19 21 1 8 3 21 1 8 3 1 3 3 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Cebuano entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Cebuano terms with Badlit script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Cebuano terms with missing Badlit script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"langcode": "ceb",
"name": "Female animals",
"orig": "ceb:Female animals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"langcode": "ceb",
"name": "Insects",
"orig": "ceb:Insects",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"langcode": "ceb",
"name": "Pigs",
"orig": "ceb:Pigs",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"brood sow"
],
"id": "en-anay-ceb-noun-GyKRF-G4",
"links": [
[
"brood sow",
"brood sow"
]
],
"related": [
{
"word": "baboy"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔaˈnaj/"
},
{
"ipa": "[ʔɐˈn̪aɪ̯]"
}
],
"word": "anay"
}
{
"etymology_links": [
[
"*ánay",
"Reconstruction:Proto-Philippine/anay"
],
[
"*anay",
"Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/anay"
],
[
"*aNay",
"Reconstruction:Proto-Austronesian/aNay"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "phi-pro",
"3": "*anay",
"4": "*ánay",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Philippine *ánay",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "phi-pro",
"3": "*anay",
"4": "*ánay"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Philippine *ánay",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "poz-pro",
"3": "*anay"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *anay",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "map-pro",
"3": "*aNay"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *aNay",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Philippine *ánay, from Proto-Malayo-Polynesian *anay, from Proto-Austronesian *aNay.",
"forms": [
{
"form": "ánay",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "anoy",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "aloy",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ánay",
"b": "+"
},
"expansion": "ánay (Basahan spelling ᜀᜈᜌ᜔)",
"name": "bcl-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"a",
"nay"
]
}
],
"lang": "Central Bikol",
"lang_code": "bcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Central Bikol entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Central Bikol terms with Basahan script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Central Bikol terms with missing Basahan script entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 21 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"termite"
],
"id": "en-anay-bcl-noun-A4l0iaFs",
"links": [
[
"termite",
"termite"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʔanaj/"
},
{
"ipa": "[ˈʔa.n̪aɪ̯]"
},
{
"audio": "LL-Q33284 (bcl)-Kunokuno-anay.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q33284_%28bcl%29-Kunokuno-anay.wav/LL-Q33284_%28bcl%29-Kunokuno-anay.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q33284_%28bcl%29-Kunokuno-anay.wav/LL-Q33284_%28bcl%29-Kunokuno-anay.wav.ogg"
}
],
"word": "anay"
}
{
"etymology_links": [
[
"anay",
"anay#Hiligaynon"
],
[
"*ánay",
"Reconstruction:Proto-Philippine/anay"
],
[
"*anay",
"Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/anay"
],
[
"*aNay",
"Reconstruction:Proto-Austronesian/aNay"
]
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cbk",
"2": "hil",
"3": "anay"
},
"expansion": "Borrowed from Hiligaynon anay",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "cbk",
"2": "phi-pro",
"3": "*anay",
"4": "*ánay"
},
"expansion": "Proto-Philippine *ánay",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "cbk",
"2": "poz-pro",
"3": "*anay"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *anay",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "cbk",
"2": "map-pro",
"3": "*aNay"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *aNay",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Hiligaynon anay, from Proto-Philippine *ánay, from Proto-Malayo-Polynesian *anay, from Proto-Austronesian *aNay.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "anay",
"name": "cbk-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"a",
"nay"
]
}
],
"lang": "Chavacano",
"lang_code": "cbk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"termite"
],
"id": "en-anay-cbk-noun-A4l0iaFs",
"links": [
[
"termite",
"termite"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈanaj/"
},
{
"ipa": "[ˈa.naj]"
},
{
"rhymes": "-aj"
},
{
"rhymes": "-naj"
}
],
"word": "anay"
}
{
"etymology_links": [
[
"anay",
"anay#Hiligaynon"
],
[
"*ánay",
"Reconstruction:Proto-Philippine/anay"
],
[
"*anay",
"Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/anay"
],
[
"*aNay",
"Reconstruction:Proto-Austronesian/aNay"
]
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cbk",
"2": "hil",
"3": "anay"
},
"expansion": "Borrowed from Hiligaynon anay",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "cbk",
"2": "phi-pro",
"3": "*anay",
"4": "*ánay"
},
"expansion": "Proto-Philippine *ánay",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "cbk",
"2": "poz-pro",
"3": "*anay"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *anay",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "cbk",
"2": "map-pro",
"3": "*aNay"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *aNay",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Hiligaynon anay, from Proto-Philippine *ánay, from Proto-Malayo-Polynesian *anay, from Proto-Austronesian *aNay.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "anay",
"name": "cbk-adv"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"a",
"nay"
]
}
],
"lang": "Chavacano",
"lang_code": "cbk",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 5 5 15 17 1 7 5 17 1 7 5 1 5 5 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 21 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 3 3 19 21 1 8 3 21 1 8 3 1 3 3 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 6 23 11",
"kind": "other",
"name": "Chavacano entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"for a while; for a moment; for the time being; a minute (when the nature of the anticipated change is not expressed)"
],
"id": "en-anay-cbk-adv-CV9raGv2",
"links": [
[
"for",
"for"
],
[
"while",
"while"
],
[
"for",
"for"
],
[
"moment",
"moment"
],
[
"for",
"for"
],
[
"time",
"time"
],
[
"being",
"being"
],
[
"minute",
"minute"
]
]
},
{
"glosses": [
"first (when the nature of the anticipated change is expressed or clearly implied)"
],
"id": "en-anay-cbk-adv-1hSgcaK-",
"links": [
[
"first",
"first"
]
]
},
{
"glosses": [
"yet (used after negative imperatives and hortatives)"
],
"id": "en-anay-cbk-adv-GkWA-mrS",
"links": [
[
"yet",
"yet"
],
[
"negative",
"negative"
],
[
"imperative",
"imperative"
],
[
"hortative",
"hortative"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈanaj/"
},
{
"ipa": "[ˈa.naj]"
},
{
"rhymes": "-aj"
},
{
"rhymes": "-naj"
}
],
"word": "anay"
}
{
"etymology_links": [
[
"*ánay",
"Reconstruction:Proto-Philippine/anay"
],
[
"*anay",
"Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/anay"
],
[
"*aNay",
"Reconstruction:Proto-Austronesian/aNay"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hnn",
"2": "phi-pro",
"3": "*anay",
"4": "*ánay"
},
"expansion": "Proto-Philippine *ánay",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hnn",
"2": "poz-pro",
"3": "*anay"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *anay",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hnn",
"2": "map-pro",
"3": "*aNay"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *aNay",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *ánay, from Proto-Malayo-Polynesian *anay, from Proto-Austronesian *aNay.",
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "anay (Hanunoo spelling ᜠᜨᜬ᜴)",
"name": "hnn-noun"
}
],
"hyphenation": [
"a‧nay"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"a‧nay"
]
}
],
"lang": "Hanunoo",
"lang_code": "hnn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hanunoo entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hanunoo terms with Hanunoo script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hanunoo terms with missing Hanunoo script entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 21 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "hnn",
"name": "Termites",
"orig": "hnn:Termites",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"termite"
],
"id": "en-anay-hnn-noun-A4l0iaFs",
"links": [
[
"termite",
"termite"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʔanaj/"
},
{
"ipa": "[ˈʔɐ.nɐj]"
},
{
"rhymes": "-anaj"
}
],
"word": "anay"
}
{
"etymology_links": [
[
"*ánay",
"Reconstruction:Proto-Philippine/anay"
],
[
"*anay",
"Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/anay"
],
[
"*aNay",
"Reconstruction:Proto-Austronesian/aNay"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hil",
"2": "phi-pro",
"3": "*anay",
"4": "*ánay",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Philippine *ánay",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hil",
"2": "phi-pro",
"3": "*anay",
"4": "*ánay"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Philippine *ánay",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "hil",
"2": "poz-pro",
"3": "*anay"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *anay",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hil",
"2": "map-pro",
"3": "*aNay"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *aNay",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Philippine *ánay, from Proto-Malayo-Polynesian *anay, from Proto-Austronesian *aNay.",
"forms": [
{
"form": "ánay",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ánay"
},
"expansion": "ánay",
"name": "hil-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"a",
"nay"
]
}
],
"lang": "Hiligaynon",
"lang_code": "hil",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"termite"
],
"id": "en-anay-hil-noun-A4l0iaFs",
"links": [
[
"termite",
"termite"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʔanaj/"
},
{
"ipa": "[ˈʔa.naɪ̯]"
}
],
"word": "anay"
}
{
"etymology_links": [
[
"*ánay",
"Reconstruction:Proto-Philippine/anay"
],
[
"*anay",
"Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/anay"
],
[
"*aNay",
"Reconstruction:Proto-Austronesian/aNay"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hil",
"2": "phi-pro",
"3": "*anay",
"4": "*ánay",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Philippine *ánay",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hil",
"2": "phi-pro",
"3": "*anay",
"4": "*ánay"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Philippine *ánay",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "hil",
"2": "poz-pro",
"3": "*anay"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *anay",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hil",
"2": "map-pro",
"3": "*aNay"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *aNay",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Philippine *ánay, from Proto-Malayo-Polynesian *anay, from Proto-Austronesian *aNay.",
"forms": [
{
"form": "ánay",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ánay"
},
"expansion": "ánay",
"name": "hil-adv"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"a",
"nay"
]
}
],
"lang": "Hiligaynon",
"lang_code": "hil",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 5 5 15 17 1 7 5 17 1 7 5 1 5 5 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 21 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 3 3 19 21 1 8 3 21 1 8 3 1 3 3 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 6 22 11",
"kind": "other",
"name": "Hiligaynon entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 2 16 18",
"kind": "other",
"langcode": "hil",
"name": "Insects",
"orig": "hil:Insects",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"for a while; for a moment; for the time being; a minute (when the nature of the anticipated change is not expressed)"
],
"id": "en-anay-hil-adv-CV9raGv2",
"links": [
[
"for",
"for"
],
[
"while",
"while"
],
[
"for",
"for"
],
[
"moment",
"moment"
],
[
"for",
"for"
],
[
"time",
"time"
],
[
"being",
"being"
],
[
"minute",
"minute"
]
]
},
{
"glosses": [
"first (when the nature of the anticipated change is expressed or clearly implied)"
],
"id": "en-anay-hil-adv-1hSgcaK-",
"links": [
[
"first",
"first"
]
]
},
{
"glosses": [
"yet (used after negative imperatives and hortatives)"
],
"id": "en-anay-hil-adv-GkWA-mrS",
"links": [
[
"yet",
"yet"
],
[
"negative",
"negative"
],
[
"imperative",
"imperative"
],
[
"hortative",
"hortative"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʔanaj/"
},
{
"ipa": "[ˈʔa.naɪ̯]"
}
],
"word": "anay"
}
{
"etymology_number": "1",
"forms": [
{
"form": "anáy",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "anáy",
"b": "+"
},
"expansion": "anáy (Kur-itan spelling ᜀᜈᜌ᜔)",
"name": "ilo-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"a",
"nay"
]
}
],
"lang": "Ilocano",
"lang_code": "ilo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"derived": [
{
"word": "anayan"
},
{
"word": "anayen"
},
{
"word": "ianay"
},
{
"word": "manganay"
},
{
"word": "mangianay"
},
{
"word": "umanay"
}
],
"glosses": [
"equalization of something in weight, measure or number"
],
"id": "en-anay-ilo-noun-zmHbQDMr",
"links": [
[
"equalization",
"equalization"
],
[
"weight",
"weight"
],
[
"measure",
"measure"
],
[
"number",
"number"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔaˈnaj/"
},
{
"ipa": "[ʔɐˈnaɪ̯]"
}
],
"word": "anay"
}
{
"etymology_links": [
[
"*ánay",
"Reconstruction:Proto-Philippine/anay"
],
[
"*anay",
"Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/anay"
],
[
"*aNay",
"Reconstruction:Proto-Austronesian/aNay"
]
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ilo",
"2": "phi-pro",
"3": "*anay",
"4": "*ánay"
},
"expansion": "Proto-Philippine *ánay",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ilo",
"2": "poz-pro",
"3": "*anay"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *anay",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ilo",
"2": "map-pro",
"3": "*aNay"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *aNay",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *ánay, from Proto-Malayo-Polynesian *anay, from Proto-Austronesian *aNay.",
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "anay (Kur-itan spelling ᜀᜈᜌ᜔)",
"name": "ilo-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"a",
"nay"
]
}
],
"lang": "Ilocano",
"lang_code": "ilo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "39 61",
"kind": "other",
"name": "Ilocano entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Ilocano terms with Kur-itan script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 81",
"kind": "other",
"name": "Ilocano terms with missing Kur-itan script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"langcode": "ilo",
"name": "Insects",
"orig": "ilo:Insects",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"termite"
],
"id": "en-anay-ilo-noun-A4l0iaFs",
"links": [
[
"termite",
"termite"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʔanaj/"
},
{
"ipa": "[ˈʔɐ.naɪ̯]"
}
],
"word": "anay"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ivv",
"2": "noun"
},
"expansion": "anay",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"a",
"nay"
]
}
],
"lang": "Ivatan",
"lang_code": "ivb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ivatan entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 21 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "anayan"
},
{
"word": "kanayan"
},
{
"word": "manganay"
}
],
"glosses": [
"sand"
],
"id": "en-anay-ivb-noun-9519JFWD",
"links": [
[
"sand",
"sand"
]
]
}
],
"word": "anay"
}
{
"etymology_links": [
[
"*ánay",
"Reconstruction:Proto-Philippine/anay"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mmn",
"2": "phi-pro",
"3": "*anay",
"4": "*ánay"
},
"expansion": "Proto-Philippine *ánay",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *ánay.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mmn",
"2": "noun"
},
"expansion": "anay",
"name": "head"
}
],
"lang": "Mamanwa",
"lang_code": "mmn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mamanwa entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 21 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"termite"
],
"id": "en-anay-mmn-noun-A4l0iaFs",
"links": [
[
"termite",
"termite"
]
]
}
],
"word": "anay"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "msk",
"2": "noun"
},
"expansion": "anay",
"name": "head"
}
],
"lang": "Mansaka",
"lang_code": "msk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mansaka entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 21 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "msk",
"name": "Insects",
"orig": "msk:Insects",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"termite"
],
"id": "en-anay-msk-noun-A4l0iaFs",
"links": [
[
"termite",
"termite"
]
]
}
],
"word": "anay"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "anay",
"name": "mrw-noun"
}
],
"lang": "Maranao",
"lang_code": "mrw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Maranao entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Maranao terms without batang Arab script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 21 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ant"
],
"id": "en-anay-mrw-noun-Z6MzNWzc",
"links": [
[
"ant",
"ant"
]
]
}
],
"word": "anay"
}
{
"etymology_links": [
[
"*ánay",
"Reconstruction:Proto-Philippine/anay"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "msb",
"2": "phi-pro",
"3": "*anay",
"4": "*ánay"
},
"expansion": "Proto-Philippine *ánay",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *ánay.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "msb",
"2": "noun"
},
"expansion": "anay",
"name": "head"
}
],
"lang": "Masbatenyo",
"lang_code": "msb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Masbatenyo entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 21 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"termite"
],
"id": "en-anay-msb-noun-A4l0iaFs",
"links": [
[
"termite",
"termite"
]
]
}
],
"word": "anay"
}
{
"etymology_links": [
[
"*ánay",
"Reconstruction:Proto-Philippine/anay"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bln",
"2": "phi-pro",
"3": "*anay",
"4": "*ánay"
},
"expansion": "Proto-Philippine *ánay",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *ánay.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bln",
"2": "noun"
},
"expansion": "anay",
"name": "head"
}
],
"lang": "Southern Catanduanes Bikol",
"lang_code": "bln",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 21 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Southern Catanduanes Bikol entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"termite"
],
"id": "en-anay-bln-noun-A4l0iaFs",
"links": [
[
"termite",
"termite"
]
]
}
],
"word": "anay"
}
{
"etymology_links": [
[
"*ánay",
"Reconstruction:Proto-Philippine/anay"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "klg",
"2": "phi-pro",
"3": "*anay",
"4": "*ánay"
},
"expansion": "Proto-Philippine *ánay",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *ánay.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "klg",
"2": "noun"
},
"expansion": "anay",
"name": "head"
}
],
"lang": "Tagakaulu Kalagan",
"lang_code": "klg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 21 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagakaulu Kalagan entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"termite"
],
"id": "en-anay-klg-noun-A4l0iaFs",
"links": [
[
"termite",
"termite"
]
]
}
],
"word": "anay"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"langcode": "tl",
"name": "People",
"orig": "tl:People",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "anayin"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "maanay"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "magkaanay"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pamatay-anay"
}
],
"etymology_links": [
[
"*ánay",
"Reconstruction:Proto-Philippine/anay"
],
[
"*anay",
"Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/anay"
],
[
"*aNay",
"Reconstruction:Proto-Austronesian/aNay"
],
[
"anai-anai",
"anai-anai#Malay"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "phi-pro",
"3": "*anay",
"4": "*ánay"
},
"expansion": "Proto-Philippine *ánay",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "poz-pro",
"3": "*anay"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *anay",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "map-pro",
"3": "*aNay"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *aNay",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "anai-anai"
},
"expansion": "Malay anai-anai",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *ánay, from Proto-Malayo-Polynesian *anay, from Proto-Austronesian *aNay. Compare Malay anai-anai.",
"forms": [
{
"form": "ᜀᜈᜌ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "anay (Baybayin spelling ᜀᜈᜌ᜔)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"a‧nay"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"a‧nay"
]
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "daludalo"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "97 3",
"kind": "other",
"langcode": "tl",
"name": "Termites",
"orig": "tl:Termites",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"termite"
],
"id": "en-anay-tl-noun-A4l0iaFs",
"links": [
[
"termite",
"termite"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "absik"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"traitor"
],
"id": "en-anay-tl-noun-Ws4nyG8h",
"links": [
[
"traitor",
"traitor"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) traitor"
],
"synonyms": [
{
"word": "ahas"
},
{
"word": "Hudas"
},
{
"word": "taksil"
},
{
"word": "traydor"
}
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʔanaj/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ˈʔaː.n̪aɪ̯]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-anaj"
}
],
"word": "anay"
}
{
"etymology_links": [
[
"*anay",
"Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/anay"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tsg",
"2": "poz-pro",
"3": "*anay"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *anay",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *anay.",
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "+"
},
"expansion": "anay (Sulat Sūg spelling اَنَيْ)",
"name": "tsg-noun"
}
],
"hyphenation": [
"a‧nay"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"a‧nay"
]
}
],
"lang": "Tausug",
"lang_code": "tsg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 21 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tausug entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tausug terms with Sulat Sūg script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tausug terms with missing Sulat Sūg script entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "tsg",
"name": "Insects",
"orig": "tsg:Insects",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"termite"
],
"id": "en-anay-tsg-noun-A4l0iaFs",
"links": [
[
"termite",
"termite"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔanaj/",
"note": "Sinūgan Parianun"
},
{
"ipa": "[ʔɑˈn̪aj]",
"note": "Sinūgan Parianun"
},
{
"rhymes": "-aj"
}
],
"word": "anay"
}
{
"forms": [
{
"form": "anáy",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "anáy"
},
"expansion": "anáy",
"name": "war-noun"
}
],
"lang": "Waray-Waray",
"lang_code": "war",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 21 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Waray-Waray entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"sow (female pig)"
],
"id": "en-anay-war-noun-fQc3DzPu",
"links": [
[
"sow",
"sow"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔaˈnaj/"
},
{
"ipa": "[ʔaˈnaɪ̯]"
}
],
"word": "anay"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tao",
"2": "noun"
},
"expansion": "anay",
"name": "head"
}
],
"lang": "Yami",
"lang_code": "tao",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 21 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Yami entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"sand"
],
"id": "en-anay-tao-noun-9519JFWD",
"links": [
[
"sand",
"sand"
]
]
}
],
"word": "anay"
}
{
"etymology_links": [
[
"*ánay",
"Reconstruction:Proto-Philippine/anay"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yog",
"2": "phi-pro",
"3": "*anay",
"4": "*ánay"
},
"expansion": "Proto-Philippine *ánay",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *ánay.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yog",
"2": "noun"
},
"expansion": "anay",
"name": "head"
}
],
"lang": "Yogad",
"lang_code": "yog",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 21 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Yogad entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"termite"
],
"id": "en-anay-yog-noun-A4l0iaFs",
"links": [
[
"termite",
"termite"
]
]
}
],
"word": "anay"
}
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Bima",
"lang_code": "bdu",
"word": "ane"
},
{
"lang": "Buru (Indonesia)",
"lang_code": "mhs",
"word": "ana"
}
],
"lang": "Central Malayo-Polynesian",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Proto-Oceanic",
"lang_code": "poz-oce-pro",
"word": "*ane"
}
],
"lang": "Proto-Eastern Malayo-Polynesian",
"lang_code": "pqe-pro"
}
],
"lang": "Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian",
"lang_code": "poz-cet-pro"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Basap",
"lang_code": "bdb",
"word": "ane"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Central Sama",
"lang_code": "sml",
"word": "anay"
},
{
"lang": "West Coast Bajau",
"lang_code": "bdr",
"word": "anai-anai"
},
{
"lang": "Yakan",
"lang_code": "yka",
"word": "aney"
}
],
"lang": "Sama-Bajaw",
"lang_code": "unknown"
}
],
"lang": "Basap–Greater Barito",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Baram Kayan",
"lang_code": "kys",
"word": "anei"
}
],
"lang": "Kayanic",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Benyadu'",
"lang_code": "byd",
"word": "ané"
},
{
"lang": "Rejang",
"lang_code": "rej",
"word": "anei-anei"
},
{
"lang": "Rejang",
"lang_code": "rej",
"word": "nanei"
},
{
"lang": "Ribun",
"lang_code": "rir",
"word": "anai-anai"
}
],
"lang": "Land Dayak",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Aoheng",
"lang_code": "pni",
"word": "ane"
},
{
"lang": "Punan Bah-Biau",
"lang_code": "pna",
"word": "anai"
}
],
"lang": "Central Sarawak",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Berawan",
"lang_code": "lod",
"word": "anai"
},
{
"lang": "Bintulu",
"lang_code": "bny",
"word": "anai"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Kelabit",
"lang_code": "kzi",
"word": "ane"
}
],
"lang": "Dayic",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Bakung",
"lang_code": "xkl",
"word": "anai"
},
{
"lang": "Eastern Penan",
"lang_code": "pez",
"word": "anai"
},
{
"lang": "Western Penan",
"lang_code": "pne",
"word": "anai"
}
],
"lang": "Kenyah",
"lang_code": "xkl"
}
],
"lang": "Proto-North Sarawak",
"lang_code": "poz-swa-pro"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Bonggi",
"lang_code": "bdg",
"word": "ani"
}
],
"lang": "Northwest Sabah",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Central Dusun",
"lang_code": "dtp",
"word": "tanai"
},
{
"lang": "Rungus",
"lang_code": "drg",
"word": "anai"
},
{
"lang": "Tobilung",
"lang_code": "tgb",
"word": "tanai"
}
],
"lang": "Dusunic",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Upper Kinabatangan",
"lang_code": "dmg",
"word": "anai"
}
],
"lang": "Paitanic",
"lang_code": "unknown"
}
],
"lang": "Southwest Sabah",
"lang_code": "unknown"
}
],
"lang": "North Borneo",
"lang_code": "unknown"
},
{
"lang": "Proto-Philippine",
"lang_code": "phi-pro",
"word": "*ánay"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Mori Bawah",
"lang_code": "xmz",
"word": "ane"
},
{
"lang": "Pamona",
"lang_code": "pmf",
"word": "ane"
},
{
"lang": "Tajio",
"lang_code": "tdj",
"word": "siane"
},
{
"lang": "Wolio",
"lang_code": "wlo",
"word": "ane"
}
],
"lang": "Celebic",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Dairi Batak",
"lang_code": "btd",
"word": "ane-ane"
},
{
"lang": "Dairi Batak",
"lang_code": "btd",
"word": "anei"
},
{
"lang": "Dairi Batak",
"lang_code": "btd",
"word": "cane"
},
{
"lang": "Karo Batak",
"lang_code": "btx",
"word": "ane-ane"
}
],
"lang": "Batak",
"lang_code": "bya"
},
{
"lang": "Simeulue",
"lang_code": "smr",
"word": "anae-anae"
}
],
"lang": "Northwest Sumatra–Barrier Islands",
"lang_code": "unknown"
},
{
"lang": "Palauan",
"lang_code": "pau",
"word": "ngal"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Banjarese",
"lang_code": "bjn",
"word": "anay-anay"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"word": "anai-anai"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"word": "anai-anai"
},
{
"lang": "Minangkabau",
"lang_code": "min",
"word": "anai-anai"
}
],
"lang": "Proto-Malayic",
"lang_code": "poz-mly-pro",
"word": "*anay-anay"
},
{
"lang": "Sundanese",
"lang_code": "su",
"word": "anai"
}
],
"lang": "Proto-Malayo-Sumbawan",
"lang_code": "poz-msa-pro"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Buginese",
"lang_code": "bug",
"word": "ane"
},
{
"lang": "Embaloh",
"lang_code": "emb",
"word": "ane"
},
{
"lang": "Mandar",
"lang_code": "mdr",
"word": "ane"
},
{
"lang": "Tae'",
"lang_code": "rob",
"word": "ane"
}
],
"lang": "Proto-South Sulawesi",
"lang_code": "poz-ssw-pro"
}
],
"lang": "Western Malayo-Polynesian",
"lang_code": "unknown"
}
],
"etymology_links": [
[
"*aNay",
"Reconstruction:Proto-Austronesian/aNay"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "poz-pro",
"2": ":inh",
"3": "map-pro:*aNay",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Malayo-Polynesian\", \"term\" : \"*anay\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"poz-pro\" }\" data-lang=\"poz-pro\" data-title=\"*anay\">\nInherited from Proto-Austronesian *aNay.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Austronesian *aNay.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "poz-pro",
"2": "noun"
},
"expansion": "*anay",
"name": "head"
}
],
"lang": "Proto-Malayo-Polynesian",
"lang_code": "poz-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/anay",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Malayo-Polynesian entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Malayo-Polynesian entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Malayo-Polynesian entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Malayo-Polynesian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"termite, white ant (any insect of infraorder Isoptera, in the order Blattodea)"
],
"id": "en-anay-poz-pro-noun-TkceaClk",
"links": [
[
"termite",
"termite"
],
[
"white ant",
"white ant"
],
[
"Isoptera",
"Isoptera#Translingual"
],
[
"Blattodea",
"Blattodea#Translingual"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/anaj/"
}
],
"word": "anay"
}
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Ibatan",
"lang_code": "ivb",
"word": "anay"
},
{
"lang": "Ivatan",
"lang_code": "ivb",
"word": "anay"
}
],
"lang": "Batanic",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Kapampangan",
"lang_code": "pam",
"word": "ane"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Abenlen Ayta",
"lang_code": "abp",
"word": "anag"
},
{
"lang": "Bolinao",
"lang_code": "smk",
"word": "anag"
},
{
"lang": "Mag-Anchi Ayta",
"lang_code": "sgb",
"word": "anag"
}
],
"lang": "Sambalic",
"lang_code": "unknown"
}
],
"lang": "Central Luzon",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Central Bikol",
"lang_code": "bcl",
"word": "anoy"
},
{
"lang": "Central Bikol",
"lang_code": "bcl",
"word": "aloy"
},
{
"lang": "Northern Catanduanes Bikol",
"lang_code": "cts",
"word": "anay"
}
],
"lang": "Bikol",
"lang_code": "bik"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Mamanwa",
"lang_code": "mmn",
"word": "anay"
},
{
"lang": "Mansaka",
"lang_code": "msk",
"word": "anay"
},
{
"lang": "Tagakaulu Kalagan",
"lang_code": "klg",
"word": "anay"
}
],
"lang": "Mansakan",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "anay"
}
],
"lang": "Tagalogic",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Asi",
"lang_code": "bno",
"word": "anay"
}
],
"lang": "Asi",
"lang_code": "bno"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"word": "anay"
}
],
"lang": "Cebu",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Hiligaynon",
"lang_code": "hil",
"word": "anay"
},
{
"lang": "Masbatenyo",
"lang_code": "msb",
"word": "anay"
},
{
"lang": "Waray-Waray",
"lang_code": "war",
"word": "anay"
}
],
"lang": "Central",
"lang_code": "ckb"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Tausug",
"lang_code": "tsg",
"word": "anay"
}
],
"lang": "South",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Aklanon",
"lang_code": "akl",
"word": "anay"
}
],
"lang": "West",
"lang_code": "unknown"
}
],
"lang": "Visayan",
"lang_code": "unknown"
}
],
"lang": "Central Philippine",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Maranao",
"lang_code": "mrw",
"word": "anay"
}
],
"lang": "Danao",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Agusan Manobo",
"lang_code": "msm",
"word": "'anoy"
},
{
"lang": "Ata Manobo",
"lang_code": "atd",
"word": "anoy"
},
{
"lang": "Western Bukidnon Manobo",
"lang_code": "mbb",
"word": "aney"
}
],
"lang": "Manobo",
"lang_code": "mno"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Aborlan Tagbanwa",
"lang_code": "tbw",
"word": "anay"
},
{
"lang": "Brooke's Point Palawano",
"lang_code": "plw",
"word": "aney"
},
{
"lang": "Central Tagbanwa",
"lang_code": "tgt",
"word": "anay"
}
],
"lang": "Palawan",
"lang_code": "pau"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Hanunoo",
"lang_code": "hnn",
"word": "anay"
}
],
"lang": "South Mangyan",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Central Subanen",
"lang_code": "syb",
"word": "anay"
}
],
"lang": "Subanen",
"lang_code": "unknown"
}
],
"lang": "Greater Central Philippine",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Agutaynen",
"lang_code": "agn",
"word": "anay"
}
],
"lang": "Kalamian",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Gaddang",
"lang_code": "gad",
"word": "anay"
},
{
"lang": "Isnag",
"lang_code": "isd",
"word": "an-anay"
},
{
"lang": "Itawit",
"lang_code": "itv",
"word": "anay"
}
],
"lang": "Cagayan Valley",
"lang_code": "unknown"
},
{
"lang": "Ilocano",
"lang_code": "ilo",
"word": "anay"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Casiguran Dumagat Agta",
"lang_code": "dgc",
"word": "anay"
}
],
"lang": "Northeastern Luzon",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Central Bontoc",
"lang_code": "lbk",
"word": "aney"
},
{
"lang": "Limos Kalinga",
"lang_code": "kmk",
"word": "anoy"
},
{
"lang": "Mayoyao Ifugao",
"lang_code": "ifu",
"word": "ane"
},
{
"lang": "Northern Kankanaey",
"lang_code": "xnn",
"word": "aney"
},
{
"lang": "Northern Kankanaey",
"lang_code": "xnn",
"word": "anay"
},
{
"lang": "Tuwali Ifugao",
"lang_code": "ifk",
"word": "ane"
}
],
"lang": "Central Cordilleran",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Keley-I Kallahan",
"lang_code": "ify",
"word": "aney"
}
],
"lang": "Northern Cordilleran",
"lang_code": "unknown"
}
],
"lang": "South-Central Cordilleran",
"lang_code": "unknown"
}
],
"lang": "Northern Luzon",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Tiruray",
"lang_code": "tiy",
"word": "aney"
}
],
"lang": "South Mindanao",
"lang_code": "unknown"
}
],
"etymology_links": [
[
"*aNay",
"Reconstruction:Proto-Austronesian/aNay"
],
[
"*anay",
"Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/anay"
],
[
"*anay",
"Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/anay"
],
[
"*aNay",
"Reconstruction:Proto-Austronesian/aNay"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "phi-pro",
"2": ":inh",
"3": "poz-pro:*anay",
"text": "++",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Austronesian *aNay\nProto-Malayo-Polynesian *anay\nProto-Philippine *anay\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Malayo-Polynesian\", \"term\" : \"*anay\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"poz-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Philippine\", \"term\" : \"*anay\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"phi-pro\" }\" data-lang=\"phi-pro\" data-title=\"*anay\">\nInherited from Proto-Malayo-Polynesian *anay, from Proto-Austronesian *aNay.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Austronesian *aNay\nProto-Malayo-Polynesian *anay\nProto-Philippine *anay\nInherited from Proto-Malayo-Polynesian *anay, from Proto-Austronesian *aNay.",
"forms": [
{
"form": "ánay",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "phi-pro",
"2": "noun",
"head": "*ánay"
},
"expansion": "*ánay",
"name": "head"
}
],
"lang": "Proto-Philippine",
"lang_code": "phi-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Philippine/anay",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Philippine entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Philippine entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Philippine entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Philippine entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"insect of the order Isoptera: termite, white ant"
],
"id": "en-anay-phi-pro-noun-H4orvY1b",
"links": [
[
"Isoptera",
"Isoptera"
],
[
"termite",
"termite"
],
[
"white ant",
"white ant"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/anaj/"
}
],
"word": "anay"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "aau",
"2": "noun"
},
"expansion": "anay",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "2",
"2": "f"
},
"expansion": "class II gender f",
"name": "aau-noun"
}
],
"lang": "Abau",
"lang_code": "aau",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Abau entries with incorrect language header",
"Abau lemmas",
"Abau nouns",
"Pages with 21 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"bandicoot"
],
"links": [
[
"bandicoot",
"bandicoot"
]
],
"tags": [
"class-ii",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈa.naj/"
}
],
"word": "anay"
}
{
"categories": [
"Aklanon adverbs",
"Aklanon entries with incorrect language header",
"Aklanon lemmas",
"Aklanon nouns",
"Aklanon terms derived from Proto-Austronesian",
"Aklanon terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Aklanon terms inherited from Proto-Austronesian",
"Aklanon terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Aklanon terms with IPA pronunciation",
"Pages with 21 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Aklanon/anaj",
"Rhymes:Aklanon/anaj/2 syllables",
"akl:One",
"akl:Termites"
],
"etymology_links": [
[
"*anay",
"Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/anay"
],
[
"*aNay",
"Reconstruction:Proto-Austronesian/aNay"
],
[
"anai-anai",
"anai-anai#Malay"
]
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "akl",
"2": "poz-pro",
"3": "*anay",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *anay",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "akl",
"2": "poz-pro",
"3": "*anay"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *anay",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "akl",
"2": "map-pro",
"3": "*aNay"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *aNay",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "anai-anai"
},
"expansion": "Malay anai-anai",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *anay, from Proto-Austronesian *aNay. Compare Malay anai-anai.",
"forms": [
{
"form": "ánay",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ánay"
},
"expansion": "ánay",
"name": "akl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"a‧nay"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"a‧nay"
]
}
],
"lang": "Aklanon",
"lang_code": "akl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"termite"
],
"links": [
[
"termite",
"termite"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʔanaj/"
},
{
"ipa": "[ˈʔaː.n̪aj]"
},
{
"rhymes": "-anaj"
}
],
"word": "anay"
}
{
"categories": [
"Aklanon adverbs",
"Aklanon entries with incorrect language header",
"Aklanon lemmas",
"Aklanon terms with IPA pronunciation",
"Pages with 21 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Aklanon/anaj",
"Rhymes:Aklanon/anaj/2 syllables",
"akl:One",
"akl:Termites"
],
"derived": [
{
"word": "panganay"
}
],
"etymology_links": [
[
"anay",
"anay#Waray-Waray"
]
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "first"
},
"expansion": "“first”",
"name": "m-g"
},
{
"args": {
"1": "war",
"2": "anay",
"3": "",
"4": "first; before"
},
"expansion": "Waray-Waray anay (“first; before”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Southern Philippine *qanay (“first”). Compare Waray-Waray anay (“first; before”).",
"forms": [
{
"form": "ánay",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ánay"
},
"expansion": "ánay",
"name": "akl-adv"
}
],
"hyphenation": [
"a‧nay"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"a‧nay"
]
}
],
"lang": "Aklanon",
"lang_code": "akl",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Aklanon terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
10
]
],
"english": "Wait first.",
"text": "Hueat anay.",
"translation": "Wait first.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"first"
],
"links": [
[
"first",
"first"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʔanaj/"
},
{
"ipa": "[ˈʔaː.n̪aj]"
},
{
"rhymes": "-anaj"
}
],
"word": "anay"
}
{
"etymology_links": [
[
"*ánay",
"Reconstruction:Proto-Philippine/anay"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bno",
"2": "phi-pro",
"3": "*anay",
"4": "*ánay"
},
"expansion": "Proto-Philippine *ánay",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *ánay.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bno",
"2": "noun"
},
"expansion": "anay",
"name": "head"
}
],
"lang": "Asi",
"lang_code": "bno",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Asi entries with incorrect language header",
"Asi lemmas",
"Asi nouns",
"Asi terms derived from Proto-Philippine",
"Asi terms inherited from Proto-Philippine",
"Pages with 21 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"termite"
],
"links": [
[
"termite",
"termite"
]
]
}
],
"word": "anay"
}
{
"categories": [
"Cebuano entries with incorrect language header",
"Cebuano lemmas",
"Cebuano nouns",
"Cebuano terms derived from Proto-Austronesian",
"Cebuano terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Cebuano terms derived from Proto-Philippine",
"Cebuano terms inherited from Proto-Austronesian",
"Cebuano terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Cebuano terms inherited from Proto-Philippine",
"Cebuano terms with Badlit script",
"Cebuano terms with IPA pronunciation",
"Cebuano terms with missing Badlit script entries",
"Pages with 21 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Cebuano/aɪ̯",
"ceb:Female animals",
"ceb:Insects",
"ceb:Pigs"
],
"etymology_links": [
[
"*ánay",
"Reconstruction:Proto-Philippine/anay"
],
[
"*anay",
"Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/anay"
],
[
"*aNay",
"Reconstruction:Proto-Austronesian/aNay"
]
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "phi-pro",
"3": "*anay",
"4": "*ánay",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Philippine *ánay",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "phi-pro",
"3": "*anay",
"4": "*ánay"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Philippine *ánay",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "poz-pro",
"3": "*anay"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *anay",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "map-pro",
"3": "*aNay"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *aNay",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Philippine *ánay, from Proto-Malayo-Polynesian *anay, from Proto-Austronesian *aNay.",
"forms": [
{
"form": "ánay",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ánay",
"b": "+"
},
"expansion": "ánay (Badlit spelling ᜀᜈᜌ᜔)",
"name": "ceb-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"a",
"nay"
]
}
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"termite"
],
"links": [
[
"termite",
"termite"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʔanaj/"
},
{
"ipa": "[ˈʔa.n̪ɐɪ̯]"
},
{
"rhymes": "-aɪ̯"
}
],
"word": "anay"
}
{
"categories": [
"Cebuano entries with incorrect language header",
"Cebuano lemmas",
"Cebuano nouns",
"Cebuano terms with Badlit script",
"Cebuano terms with IPA pronunciation",
"Cebuano terms with missing Badlit script entries",
"Pages with 21 entries",
"Pages with entries",
"ceb:Female animals",
"ceb:Insects",
"ceb:Pigs"
],
"etymology_number": "2",
"forms": [
{
"form": "anáy",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "anáy",
"b": "+"
},
"expansion": "anáy (Badlit spelling ᜀᜈᜌ᜔)",
"name": "ceb-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"a",
"nay"
]
}
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "baboy"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "butakal"
}
],
"glosses": [
"brood sow"
],
"links": [
[
"brood sow",
"brood sow"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔaˈnaj/"
},
{
"ipa": "[ʔɐˈn̪aɪ̯]"
}
],
"word": "anay"
}
{
"etymology_links": [
[
"*ánay",
"Reconstruction:Proto-Philippine/anay"
],
[
"*anay",
"Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/anay"
],
[
"*aNay",
"Reconstruction:Proto-Austronesian/aNay"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "phi-pro",
"3": "*anay",
"4": "*ánay",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Philippine *ánay",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "phi-pro",
"3": "*anay",
"4": "*ánay"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Philippine *ánay",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "poz-pro",
"3": "*anay"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *anay",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "map-pro",
"3": "*aNay"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *aNay",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Philippine *ánay, from Proto-Malayo-Polynesian *anay, from Proto-Austronesian *aNay.",
"forms": [
{
"form": "ánay",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "anoy",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "aloy",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ánay",
"b": "+"
},
"expansion": "ánay (Basahan spelling ᜀᜈᜌ᜔)",
"name": "bcl-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"a",
"nay"
]
}
],
"lang": "Central Bikol",
"lang_code": "bcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Central Bikol entries with incorrect language header",
"Central Bikol lemmas",
"Central Bikol nouns",
"Central Bikol terms derived from Proto-Austronesian",
"Central Bikol terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Central Bikol terms derived from Proto-Philippine",
"Central Bikol terms inherited from Proto-Austronesian",
"Central Bikol terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Central Bikol terms inherited from Proto-Philippine",
"Central Bikol terms with Basahan script",
"Central Bikol terms with IPA pronunciation",
"Central Bikol terms with missing Basahan script entries",
"Pages with 21 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"termite"
],
"links": [
[
"termite",
"termite"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʔanaj/"
},
{
"ipa": "[ˈʔa.n̪aɪ̯]"
},
{
"audio": "LL-Q33284 (bcl)-Kunokuno-anay.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q33284_%28bcl%29-Kunokuno-anay.wav/LL-Q33284_%28bcl%29-Kunokuno-anay.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q33284_%28bcl%29-Kunokuno-anay.wav/LL-Q33284_%28bcl%29-Kunokuno-anay.wav.ogg"
}
],
"word": "anay"
}
{
"categories": [
"Chavacano adverbs",
"Chavacano entries with incorrect language header",
"Chavacano lemmas",
"Chavacano nouns",
"Chavacano terms borrowed from Hiligaynon",
"Chavacano terms derived from Hiligaynon",
"Chavacano terms derived from Proto-Austronesian",
"Chavacano terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Chavacano terms derived from Proto-Philippine",
"Chavacano terms with IPA pronunciation",
"Pages with 21 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Chavacano/aj",
"Rhymes:Chavacano/aj/2 syllables",
"Rhymes:Chavacano/naj",
"Rhymes:Chavacano/naj/2 syllables"
],
"etymology_links": [
[
"anay",
"anay#Hiligaynon"
],
[
"*ánay",
"Reconstruction:Proto-Philippine/anay"
],
[
"*anay",
"Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/anay"
],
[
"*aNay",
"Reconstruction:Proto-Austronesian/aNay"
]
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cbk",
"2": "hil",
"3": "anay"
},
"expansion": "Borrowed from Hiligaynon anay",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "cbk",
"2": "phi-pro",
"3": "*anay",
"4": "*ánay"
},
"expansion": "Proto-Philippine *ánay",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "cbk",
"2": "poz-pro",
"3": "*anay"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *anay",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "cbk",
"2": "map-pro",
"3": "*aNay"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *aNay",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Hiligaynon anay, from Proto-Philippine *ánay, from Proto-Malayo-Polynesian *anay, from Proto-Austronesian *aNay.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "anay",
"name": "cbk-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"a",
"nay"
]
}
],
"lang": "Chavacano",
"lang_code": "cbk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"termite"
],
"links": [
[
"termite",
"termite"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈanaj/"
},
{
"ipa": "[ˈa.naj]"
},
{
"rhymes": "-aj"
},
{
"rhymes": "-naj"
}
],
"word": "anay"
}
{
"categories": [
"Chavacano adverbs",
"Chavacano entries with incorrect language header",
"Chavacano lemmas",
"Chavacano nouns",
"Chavacano terms borrowed from Hiligaynon",
"Chavacano terms derived from Hiligaynon",
"Chavacano terms derived from Proto-Austronesian",
"Chavacano terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Chavacano terms derived from Proto-Philippine",
"Chavacano terms with IPA pronunciation",
"Pages with 21 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Chavacano/aj",
"Rhymes:Chavacano/aj/2 syllables",
"Rhymes:Chavacano/naj",
"Rhymes:Chavacano/naj/2 syllables"
],
"etymology_links": [
[
"anay",
"anay#Hiligaynon"
],
[
"*ánay",
"Reconstruction:Proto-Philippine/anay"
],
[
"*anay",
"Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/anay"
],
[
"*aNay",
"Reconstruction:Proto-Austronesian/aNay"
]
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cbk",
"2": "hil",
"3": "anay"
},
"expansion": "Borrowed from Hiligaynon anay",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "cbk",
"2": "phi-pro",
"3": "*anay",
"4": "*ánay"
},
"expansion": "Proto-Philippine *ánay",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "cbk",
"2": "poz-pro",
"3": "*anay"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *anay",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "cbk",
"2": "map-pro",
"3": "*aNay"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *aNay",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Hiligaynon anay, from Proto-Philippine *ánay, from Proto-Malayo-Polynesian *anay, from Proto-Austronesian *aNay.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "anay",
"name": "cbk-adv"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"a",
"nay"
]
}
],
"lang": "Chavacano",
"lang_code": "cbk",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"for a while; for a moment; for the time being; a minute (when the nature of the anticipated change is not expressed)"
],
"links": [
[
"for",
"for"
],
[
"while",
"while"
],
[
"for",
"for"
],
[
"moment",
"moment"
],
[
"for",
"for"
],
[
"time",
"time"
],
[
"being",
"being"
],
[
"minute",
"minute"
]
]
},
{
"glosses": [
"first (when the nature of the anticipated change is expressed or clearly implied)"
],
"links": [
[
"first",
"first"
]
]
},
{
"glosses": [
"yet (used after negative imperatives and hortatives)"
],
"links": [
[
"yet",
"yet"
],
[
"negative",
"negative"
],
[
"imperative",
"imperative"
],
[
"hortative",
"hortative"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈanaj/"
},
{
"ipa": "[ˈa.naj]"
},
{
"rhymes": "-aj"
},
{
"rhymes": "-naj"
}
],
"word": "anay"
}
{
"etymology_links": [
[
"*ánay",
"Reconstruction:Proto-Philippine/anay"
],
[
"*anay",
"Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/anay"
],
[
"*aNay",
"Reconstruction:Proto-Austronesian/aNay"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hnn",
"2": "phi-pro",
"3": "*anay",
"4": "*ánay"
},
"expansion": "Proto-Philippine *ánay",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hnn",
"2": "poz-pro",
"3": "*anay"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *anay",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hnn",
"2": "map-pro",
"3": "*aNay"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *aNay",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *ánay, from Proto-Malayo-Polynesian *anay, from Proto-Austronesian *aNay.",
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "anay (Hanunoo spelling ᜠᜨᜬ᜴)",
"name": "hnn-noun"
}
],
"hyphenation": [
"a‧nay"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"a‧nay"
]
}
],
"lang": "Hanunoo",
"lang_code": "hnn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hanunoo 2-syllable words",
"Hanunoo entries with incorrect language header",
"Hanunoo lemmas",
"Hanunoo nouns",
"Hanunoo terms derived from Proto-Austronesian",
"Hanunoo terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Hanunoo terms derived from Proto-Philippine",
"Hanunoo terms inherited from Proto-Austronesian",
"Hanunoo terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Hanunoo terms inherited from Proto-Philippine",
"Hanunoo terms with Hanunoo script",
"Hanunoo terms with IPA pronunciation",
"Hanunoo terms with missing Hanunoo script entries",
"Pages with 21 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Hanunoo/anaj",
"Rhymes:Hanunoo/anaj/2 syllables",
"hnn:Termites"
],
"glosses": [
"termite"
],
"links": [
[
"termite",
"termite"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʔanaj/"
},
{
"ipa": "[ˈʔɐ.nɐj]"
},
{
"rhymes": "-anaj"
}
],
"word": "anay"
}
{
"categories": [
"Hiligaynon adverbs",
"Hiligaynon entries with incorrect language header",
"Hiligaynon lemmas",
"Hiligaynon nouns",
"Hiligaynon terms derived from Proto-Austronesian",
"Hiligaynon terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Hiligaynon terms derived from Proto-Philippine",
"Hiligaynon terms inherited from Proto-Austronesian",
"Hiligaynon terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Hiligaynon terms inherited from Proto-Philippine",
"Hiligaynon terms with IPA pronunciation",
"Pages with 21 entries",
"Pages with entries",
"hil:Insects"
],
"etymology_links": [
[
"*ánay",
"Reconstruction:Proto-Philippine/anay"
],
[
"*anay",
"Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/anay"
],
[
"*aNay",
"Reconstruction:Proto-Austronesian/aNay"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hil",
"2": "phi-pro",
"3": "*anay",
"4": "*ánay",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Philippine *ánay",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hil",
"2": "phi-pro",
"3": "*anay",
"4": "*ánay"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Philippine *ánay",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "hil",
"2": "poz-pro",
"3": "*anay"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *anay",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hil",
"2": "map-pro",
"3": "*aNay"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *aNay",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Philippine *ánay, from Proto-Malayo-Polynesian *anay, from Proto-Austronesian *aNay.",
"forms": [
{
"form": "ánay",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ánay"
},
"expansion": "ánay",
"name": "hil-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"a",
"nay"
]
}
],
"lang": "Hiligaynon",
"lang_code": "hil",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"termite"
],
"links": [
[
"termite",
"termite"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʔanaj/"
},
{
"ipa": "[ˈʔa.naɪ̯]"
}
],
"word": "anay"
}
{
"categories": [
"Hiligaynon adverbs",
"Hiligaynon entries with incorrect language header",
"Hiligaynon lemmas",
"Hiligaynon nouns",
"Hiligaynon terms derived from Proto-Austronesian",
"Hiligaynon terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Hiligaynon terms derived from Proto-Philippine",
"Hiligaynon terms inherited from Proto-Austronesian",
"Hiligaynon terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Hiligaynon terms inherited from Proto-Philippine",
"Hiligaynon terms with IPA pronunciation",
"Pages with 21 entries",
"Pages with entries",
"hil:Insects"
],
"etymology_links": [
[
"*ánay",
"Reconstruction:Proto-Philippine/anay"
],
[
"*anay",
"Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/anay"
],
[
"*aNay",
"Reconstruction:Proto-Austronesian/aNay"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hil",
"2": "phi-pro",
"3": "*anay",
"4": "*ánay",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Philippine *ánay",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hil",
"2": "phi-pro",
"3": "*anay",
"4": "*ánay"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Philippine *ánay",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "hil",
"2": "poz-pro",
"3": "*anay"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *anay",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hil",
"2": "map-pro",
"3": "*aNay"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *aNay",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Philippine *ánay, from Proto-Malayo-Polynesian *anay, from Proto-Austronesian *aNay.",
"forms": [
{
"form": "ánay",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ánay"
},
"expansion": "ánay",
"name": "hil-adv"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"a",
"nay"
]
}
],
"lang": "Hiligaynon",
"lang_code": "hil",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"for a while; for a moment; for the time being; a minute (when the nature of the anticipated change is not expressed)"
],
"links": [
[
"for",
"for"
],
[
"while",
"while"
],
[
"for",
"for"
],
[
"moment",
"moment"
],
[
"for",
"for"
],
[
"time",
"time"
],
[
"being",
"being"
],
[
"minute",
"minute"
]
]
},
{
"glosses": [
"first (when the nature of the anticipated change is expressed or clearly implied)"
],
"links": [
[
"first",
"first"
]
]
},
{
"glosses": [
"yet (used after negative imperatives and hortatives)"
],
"links": [
[
"yet",
"yet"
],
[
"negative",
"negative"
],
[
"imperative",
"imperative"
],
[
"hortative",
"hortative"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʔanaj/"
},
{
"ipa": "[ˈʔa.naɪ̯]"
}
],
"word": "anay"
}
{
"categories": [
"Ilocano entries with incorrect language header",
"Ilocano lemmas",
"Ilocano nouns",
"Ilocano terms derived from Proto-Austronesian",
"Ilocano terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Ilocano terms derived from Proto-Philippine",
"Ilocano terms inherited from Proto-Austronesian",
"Ilocano terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Ilocano terms inherited from Proto-Philippine",
"Ilocano terms with IPA pronunciation",
"Ilocano terms with Kur-itan script",
"Ilocano terms with missing Kur-itan script entries",
"Pages with 21 entries",
"Pages with entries",
"ilo:Insects"
],
"derived": [
{
"word": "anayan"
},
{
"word": "anayen"
},
{
"word": "ianay"
},
{
"word": "manganay"
},
{
"word": "mangianay"
},
{
"word": "umanay"
}
],
"etymology_number": "1",
"forms": [
{
"form": "anáy",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "anáy",
"b": "+"
},
"expansion": "anáy (Kur-itan spelling ᜀᜈᜌ᜔)",
"name": "ilo-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"a",
"nay"
]
}
],
"lang": "Ilocano",
"lang_code": "ilo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"equalization of something in weight, measure or number"
],
"links": [
[
"equalization",
"equalization"
],
[
"weight",
"weight"
],
[
"measure",
"measure"
],
[
"number",
"number"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔaˈnaj/"
},
{
"ipa": "[ʔɐˈnaɪ̯]"
}
],
"word": "anay"
}
{
"categories": [
"Ilocano entries with incorrect language header",
"Ilocano lemmas",
"Ilocano nouns",
"Ilocano terms derived from Proto-Austronesian",
"Ilocano terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Ilocano terms derived from Proto-Philippine",
"Ilocano terms inherited from Proto-Austronesian",
"Ilocano terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Ilocano terms inherited from Proto-Philippine",
"Ilocano terms with IPA pronunciation",
"Ilocano terms with Kur-itan script",
"Ilocano terms with missing Kur-itan script entries",
"Pages with 21 entries",
"Pages with entries",
"ilo:Insects"
],
"etymology_links": [
[
"*ánay",
"Reconstruction:Proto-Philippine/anay"
],
[
"*anay",
"Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/anay"
],
[
"*aNay",
"Reconstruction:Proto-Austronesian/aNay"
]
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ilo",
"2": "phi-pro",
"3": "*anay",
"4": "*ánay"
},
"expansion": "Proto-Philippine *ánay",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ilo",
"2": "poz-pro",
"3": "*anay"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *anay",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ilo",
"2": "map-pro",
"3": "*aNay"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *aNay",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *ánay, from Proto-Malayo-Polynesian *anay, from Proto-Austronesian *aNay.",
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "anay (Kur-itan spelling ᜀᜈᜌ᜔)",
"name": "ilo-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"a",
"nay"
]
}
],
"lang": "Ilocano",
"lang_code": "ilo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"termite"
],
"links": [
[
"termite",
"termite"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʔanaj/"
},
{
"ipa": "[ˈʔɐ.naɪ̯]"
}
],
"word": "anay"
}
{
"derived": [
{
"word": "anayan"
},
{
"word": "kanayan"
},
{
"word": "manganay"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ivv",
"2": "noun"
},
"expansion": "anay",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"a",
"nay"
]
}
],
"lang": "Ivatan",
"lang_code": "ivb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ivatan entries with incorrect language header",
"Ivatan lemmas",
"Ivatan nouns",
"Pages with 21 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"sand"
],
"links": [
[
"sand",
"sand"
]
]
}
],
"word": "anay"
}
{
"etymology_links": [
[
"*ánay",
"Reconstruction:Proto-Philippine/anay"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mmn",
"2": "phi-pro",
"3": "*anay",
"4": "*ánay"
},
"expansion": "Proto-Philippine *ánay",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *ánay.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mmn",
"2": "noun"
},
"expansion": "anay",
"name": "head"
}
],
"lang": "Mamanwa",
"lang_code": "mmn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Mamanwa entries with incorrect language header",
"Mamanwa lemmas",
"Mamanwa nouns",
"Mamanwa terms derived from Proto-Philippine",
"Mamanwa terms inherited from Proto-Philippine",
"Pages with 21 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"termite"
],
"links": [
[
"termite",
"termite"
]
]
}
],
"word": "anay"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "msk",
"2": "noun"
},
"expansion": "anay",
"name": "head"
}
],
"lang": "Mansaka",
"lang_code": "msk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Mansaka entries with incorrect language header",
"Mansaka lemmas",
"Mansaka nouns",
"Pages with 21 entries",
"Pages with entries",
"msk:Insects"
],
"glosses": [
"termite"
],
"links": [
[
"termite",
"termite"
]
]
}
],
"word": "anay"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "anay",
"name": "mrw-noun"
}
],
"lang": "Maranao",
"lang_code": "mrw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Maranao entries with incorrect language header",
"Maranao lemmas",
"Maranao nouns",
"Maranao terms without batang Arab script",
"Pages with 21 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"ant"
],
"links": [
[
"ant",
"ant"
]
]
}
],
"word": "anay"
}
{
"etymology_links": [
[
"*ánay",
"Reconstruction:Proto-Philippine/anay"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "msb",
"2": "phi-pro",
"3": "*anay",
"4": "*ánay"
},
"expansion": "Proto-Philippine *ánay",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *ánay.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "msb",
"2": "noun"
},
"expansion": "anay",
"name": "head"
}
],
"lang": "Masbatenyo",
"lang_code": "msb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Masbatenyo entries with incorrect language header",
"Masbatenyo lemmas",
"Masbatenyo nouns",
"Masbatenyo terms derived from Proto-Philippine",
"Masbatenyo terms inherited from Proto-Philippine",
"Pages with 21 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"termite"
],
"links": [
[
"termite",
"termite"
]
]
}
],
"word": "anay"
}
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Bima",
"lang_code": "bdu",
"word": "ane"
},
{
"lang": "Buru (Indonesia)",
"lang_code": "mhs",
"word": "ana"
}
],
"lang": "Central Malayo-Polynesian",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Proto-Oceanic",
"lang_code": "poz-oce-pro",
"word": "*ane"
}
],
"lang": "Proto-Eastern Malayo-Polynesian",
"lang_code": "pqe-pro"
}
],
"lang": "Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian",
"lang_code": "poz-cet-pro"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Basap",
"lang_code": "bdb",
"word": "ane"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Central Sama",
"lang_code": "sml",
"word": "anay"
},
{
"lang": "West Coast Bajau",
"lang_code": "bdr",
"word": "anai-anai"
},
{
"lang": "Yakan",
"lang_code": "yka",
"word": "aney"
}
],
"lang": "Sama-Bajaw",
"lang_code": "unknown"
}
],
"lang": "Basap–Greater Barito",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Baram Kayan",
"lang_code": "kys",
"word": "anei"
}
],
"lang": "Kayanic",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Benyadu'",
"lang_code": "byd",
"word": "ané"
},
{
"lang": "Rejang",
"lang_code": "rej",
"word": "anei-anei"
},
{
"lang": "Rejang",
"lang_code": "rej",
"word": "nanei"
},
{
"lang": "Ribun",
"lang_code": "rir",
"word": "anai-anai"
}
],
"lang": "Land Dayak",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Aoheng",
"lang_code": "pni",
"word": "ane"
},
{
"lang": "Punan Bah-Biau",
"lang_code": "pna",
"word": "anai"
}
],
"lang": "Central Sarawak",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Berawan",
"lang_code": "lod",
"word": "anai"
},
{
"lang": "Bintulu",
"lang_code": "bny",
"word": "anai"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Kelabit",
"lang_code": "kzi",
"word": "ane"
}
],
"lang": "Dayic",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Bakung",
"lang_code": "xkl",
"word": "anai"
},
{
"lang": "Eastern Penan",
"lang_code": "pez",
"word": "anai"
},
{
"lang": "Western Penan",
"lang_code": "pne",
"word": "anai"
}
],
"lang": "Kenyah",
"lang_code": "xkl"
}
],
"lang": "Proto-North Sarawak",
"lang_code": "poz-swa-pro"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Bonggi",
"lang_code": "bdg",
"word": "ani"
}
],
"lang": "Northwest Sabah",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Central Dusun",
"lang_code": "dtp",
"word": "tanai"
},
{
"lang": "Rungus",
"lang_code": "drg",
"word": "anai"
},
{
"lang": "Tobilung",
"lang_code": "tgb",
"word": "tanai"
}
],
"lang": "Dusunic",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Upper Kinabatangan",
"lang_code": "dmg",
"word": "anai"
}
],
"lang": "Paitanic",
"lang_code": "unknown"
}
],
"lang": "Southwest Sabah",
"lang_code": "unknown"
}
],
"lang": "North Borneo",
"lang_code": "unknown"
},
{
"lang": "Proto-Philippine",
"lang_code": "phi-pro",
"word": "*ánay"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Mori Bawah",
"lang_code": "xmz",
"word": "ane"
},
{
"lang": "Pamona",
"lang_code": "pmf",
"word": "ane"
},
{
"lang": "Tajio",
"lang_code": "tdj",
"word": "siane"
},
{
"lang": "Wolio",
"lang_code": "wlo",
"word": "ane"
}
],
"lang": "Celebic",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Dairi Batak",
"lang_code": "btd",
"word": "ane-ane"
},
{
"lang": "Dairi Batak",
"lang_code": "btd",
"word": "anei"
},
{
"lang": "Dairi Batak",
"lang_code": "btd",
"word": "cane"
},
{
"lang": "Karo Batak",
"lang_code": "btx",
"word": "ane-ane"
}
],
"lang": "Batak",
"lang_code": "bya"
},
{
"lang": "Simeulue",
"lang_code": "smr",
"word": "anae-anae"
}
],
"lang": "Northwest Sumatra–Barrier Islands",
"lang_code": "unknown"
},
{
"lang": "Palauan",
"lang_code": "pau",
"word": "ngal"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Banjarese",
"lang_code": "bjn",
"word": "anay-anay"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"word": "anai-anai"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"word": "anai-anai"
},
{
"lang": "Minangkabau",
"lang_code": "min",
"word": "anai-anai"
}
],
"lang": "Proto-Malayic",
"lang_code": "poz-mly-pro",
"word": "*anay-anay"
},
{
"lang": "Sundanese",
"lang_code": "su",
"word": "anai"
}
],
"lang": "Proto-Malayo-Sumbawan",
"lang_code": "poz-msa-pro"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Buginese",
"lang_code": "bug",
"word": "ane"
},
{
"lang": "Embaloh",
"lang_code": "emb",
"word": "ane"
},
{
"lang": "Mandar",
"lang_code": "mdr",
"word": "ane"
},
{
"lang": "Tae'",
"lang_code": "rob",
"word": "ane"
}
],
"lang": "Proto-South Sulawesi",
"lang_code": "poz-ssw-pro"
}
],
"lang": "Western Malayo-Polynesian",
"lang_code": "unknown"
}
],
"etymology_links": [
[
"*aNay",
"Reconstruction:Proto-Austronesian/aNay"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "poz-pro",
"2": ":inh",
"3": "map-pro:*aNay",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Malayo-Polynesian\", \"term\" : \"*anay\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"poz-pro\" }\" data-lang=\"poz-pro\" data-title=\"*anay\">\nInherited from Proto-Austronesian *aNay.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Austronesian *aNay.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "poz-pro",
"2": "noun"
},
"expansion": "*anay",
"name": "head"
}
],
"lang": "Proto-Malayo-Polynesian",
"lang_code": "poz-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/anay",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Proto-Malayo-Polynesian entries referencing missing etymons",
"Proto-Malayo-Polynesian entries with etymology texts",
"Proto-Malayo-Polynesian entries with etymon",
"Proto-Malayo-Polynesian entries with incorrect language header",
"Proto-Malayo-Polynesian lemmas",
"Proto-Malayo-Polynesian nouns",
"Proto-Malayo-Polynesian terms derived from Proto-Austronesian",
"Proto-Malayo-Polynesian terms inherited from Proto-Austronesian",
"poz-pro:Termites"
],
"glosses": [
"termite, white ant (any insect of infraorder Isoptera, in the order Blattodea)"
],
"links": [
[
"termite",
"termite"
],
[
"white ant",
"white ant"
],
[
"Isoptera",
"Isoptera#Translingual"
],
[
"Blattodea",
"Blattodea#Translingual"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/anaj/"
}
],
"word": "anay"
}
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Ibatan",
"lang_code": "ivb",
"word": "anay"
},
{
"lang": "Ivatan",
"lang_code": "ivb",
"word": "anay"
}
],
"lang": "Batanic",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Kapampangan",
"lang_code": "pam",
"word": "ane"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Abenlen Ayta",
"lang_code": "abp",
"word": "anag"
},
{
"lang": "Bolinao",
"lang_code": "smk",
"word": "anag"
},
{
"lang": "Mag-Anchi Ayta",
"lang_code": "sgb",
"word": "anag"
}
],
"lang": "Sambalic",
"lang_code": "unknown"
}
],
"lang": "Central Luzon",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Central Bikol",
"lang_code": "bcl",
"word": "anoy"
},
{
"lang": "Central Bikol",
"lang_code": "bcl",
"word": "aloy"
},
{
"lang": "Northern Catanduanes Bikol",
"lang_code": "cts",
"word": "anay"
}
],
"lang": "Bikol",
"lang_code": "bik"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Mamanwa",
"lang_code": "mmn",
"word": "anay"
},
{
"lang": "Mansaka",
"lang_code": "msk",
"word": "anay"
},
{
"lang": "Tagakaulu Kalagan",
"lang_code": "klg",
"word": "anay"
}
],
"lang": "Mansakan",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "anay"
}
],
"lang": "Tagalogic",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Asi",
"lang_code": "bno",
"word": "anay"
}
],
"lang": "Asi",
"lang_code": "bno"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"word": "anay"
}
],
"lang": "Cebu",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Hiligaynon",
"lang_code": "hil",
"word": "anay"
},
{
"lang": "Masbatenyo",
"lang_code": "msb",
"word": "anay"
},
{
"lang": "Waray-Waray",
"lang_code": "war",
"word": "anay"
}
],
"lang": "Central",
"lang_code": "ckb"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Tausug",
"lang_code": "tsg",
"word": "anay"
}
],
"lang": "South",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Aklanon",
"lang_code": "akl",
"word": "anay"
}
],
"lang": "West",
"lang_code": "unknown"
}
],
"lang": "Visayan",
"lang_code": "unknown"
}
],
"lang": "Central Philippine",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Maranao",
"lang_code": "mrw",
"word": "anay"
}
],
"lang": "Danao",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Agusan Manobo",
"lang_code": "msm",
"word": "'anoy"
},
{
"lang": "Ata Manobo",
"lang_code": "atd",
"word": "anoy"
},
{
"lang": "Western Bukidnon Manobo",
"lang_code": "mbb",
"word": "aney"
}
],
"lang": "Manobo",
"lang_code": "mno"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Aborlan Tagbanwa",
"lang_code": "tbw",
"word": "anay"
},
{
"lang": "Brooke's Point Palawano",
"lang_code": "plw",
"word": "aney"
},
{
"lang": "Central Tagbanwa",
"lang_code": "tgt",
"word": "anay"
}
],
"lang": "Palawan",
"lang_code": "pau"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Hanunoo",
"lang_code": "hnn",
"word": "anay"
}
],
"lang": "South Mangyan",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Central Subanen",
"lang_code": "syb",
"word": "anay"
}
],
"lang": "Subanen",
"lang_code": "unknown"
}
],
"lang": "Greater Central Philippine",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Agutaynen",
"lang_code": "agn",
"word": "anay"
}
],
"lang": "Kalamian",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Gaddang",
"lang_code": "gad",
"word": "anay"
},
{
"lang": "Isnag",
"lang_code": "isd",
"word": "an-anay"
},
{
"lang": "Itawit",
"lang_code": "itv",
"word": "anay"
}
],
"lang": "Cagayan Valley",
"lang_code": "unknown"
},
{
"lang": "Ilocano",
"lang_code": "ilo",
"word": "anay"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Casiguran Dumagat Agta",
"lang_code": "dgc",
"word": "anay"
}
],
"lang": "Northeastern Luzon",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Central Bontoc",
"lang_code": "lbk",
"word": "aney"
},
{
"lang": "Limos Kalinga",
"lang_code": "kmk",
"word": "anoy"
},
{
"lang": "Mayoyao Ifugao",
"lang_code": "ifu",
"word": "ane"
},
{
"lang": "Northern Kankanaey",
"lang_code": "xnn",
"word": "aney"
},
{
"lang": "Northern Kankanaey",
"lang_code": "xnn",
"word": "anay"
},
{
"lang": "Tuwali Ifugao",
"lang_code": "ifk",
"word": "ane"
}
],
"lang": "Central Cordilleran",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Keley-I Kallahan",
"lang_code": "ify",
"word": "aney"
}
],
"lang": "Northern Cordilleran",
"lang_code": "unknown"
}
],
"lang": "South-Central Cordilleran",
"lang_code": "unknown"
}
],
"lang": "Northern Luzon",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Tiruray",
"lang_code": "tiy",
"word": "aney"
}
],
"lang": "South Mindanao",
"lang_code": "unknown"
}
],
"etymology_links": [
[
"*aNay",
"Reconstruction:Proto-Austronesian/aNay"
],
[
"*anay",
"Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/anay"
],
[
"*anay",
"Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/anay"
],
[
"*aNay",
"Reconstruction:Proto-Austronesian/aNay"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "phi-pro",
"2": ":inh",
"3": "poz-pro:*anay",
"text": "++",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Austronesian *aNay\nProto-Malayo-Polynesian *anay\nProto-Philippine *anay\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Malayo-Polynesian\", \"term\" : \"*anay\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"poz-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Philippine\", \"term\" : \"*anay\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"phi-pro\" }\" data-lang=\"phi-pro\" data-title=\"*anay\">\nInherited from Proto-Malayo-Polynesian *anay, from Proto-Austronesian *aNay.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Austronesian *aNay\nProto-Malayo-Polynesian *anay\nProto-Philippine *anay\nInherited from Proto-Malayo-Polynesian *anay, from Proto-Austronesian *aNay.",
"forms": [
{
"form": "ánay",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "phi-pro",
"2": "noun",
"head": "*ánay"
},
"expansion": "*ánay",
"name": "head"
}
],
"lang": "Proto-Philippine",
"lang_code": "phi-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Philippine/anay",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Proto-Philippine entries with etymology texts",
"Proto-Philippine entries with etymology trees",
"Proto-Philippine entries with etymon",
"Proto-Philippine entries with incorrect language header",
"Proto-Philippine lemmas",
"Proto-Philippine nouns",
"Proto-Philippine terms derived from Proto-Austronesian",
"Proto-Philippine terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Proto-Philippine terms inherited from Proto-Austronesian",
"Proto-Philippine terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"phi-pro:Insects"
],
"glosses": [
"insect of the order Isoptera: termite, white ant"
],
"links": [
[
"Isoptera",
"Isoptera"
],
[
"termite",
"termite"
],
[
"white ant",
"white ant"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/anaj/"
}
],
"word": "anay"
}
{
"etymology_links": [
[
"*ánay",
"Reconstruction:Proto-Philippine/anay"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bln",
"2": "phi-pro",
"3": "*anay",
"4": "*ánay"
},
"expansion": "Proto-Philippine *ánay",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *ánay.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bln",
"2": "noun"
},
"expansion": "anay",
"name": "head"
}
],
"lang": "Southern Catanduanes Bikol",
"lang_code": "bln",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 21 entries",
"Pages with entries",
"Southern Catanduanes Bikol entries with incorrect language header",
"Southern Catanduanes Bikol lemmas",
"Southern Catanduanes Bikol nouns",
"Southern Catanduanes Bikol terms derived from Proto-Philippine",
"Southern Catanduanes Bikol terms inherited from Proto-Philippine"
],
"glosses": [
"termite"
],
"links": [
[
"termite",
"termite"
]
]
}
],
"word": "anay"
}
{
"etymology_links": [
[
"*ánay",
"Reconstruction:Proto-Philippine/anay"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "klg",
"2": "phi-pro",
"3": "*anay",
"4": "*ánay"
},
"expansion": "Proto-Philippine *ánay",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *ánay.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "klg",
"2": "noun"
},
"expansion": "anay",
"name": "head"
}
],
"lang": "Tagakaulu Kalagan",
"lang_code": "klg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 21 entries",
"Pages with entries",
"Tagakaulu Kalagan entries with incorrect language header",
"Tagakaulu Kalagan lemmas",
"Tagakaulu Kalagan nouns",
"Tagakaulu Kalagan terms derived from Proto-Philippine",
"Tagakaulu Kalagan terms inherited from Proto-Philippine"
],
"glosses": [
"termite"
],
"links": [
[
"termite",
"termite"
]
]
}
],
"word": "anay"
}
{
"categories": [
"Pages with 21 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/anaj",
"Rhymes:Tagalog/anaj/2 syllables",
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms derived from Proto-Austronesian",
"Tagalog terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Tagalog terms derived from Proto-Philippine",
"Tagalog terms inherited from Proto-Austronesian",
"Tagalog terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Tagalog terms inherited from Proto-Philippine",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with malumay pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"tl:People",
"tl:Termites"
],
"derived": [
{
"word": "anayin"
},
{
"word": "maanay"
},
{
"word": "magkaanay"
},
{
"word": "pamatay-anay"
}
],
"etymology_links": [
[
"*ánay",
"Reconstruction:Proto-Philippine/anay"
],
[
"*anay",
"Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/anay"
],
[
"*aNay",
"Reconstruction:Proto-Austronesian/aNay"
],
[
"anai-anai",
"anai-anai#Malay"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "phi-pro",
"3": "*anay",
"4": "*ánay"
},
"expansion": "Proto-Philippine *ánay",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "poz-pro",
"3": "*anay"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *anay",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "map-pro",
"3": "*aNay"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *aNay",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "anai-anai"
},
"expansion": "Malay anai-anai",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *ánay, from Proto-Malayo-Polynesian *anay, from Proto-Austronesian *aNay. Compare Malay anai-anai.",
"forms": [
{
"form": "ᜀᜈᜌ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "anay (Baybayin spelling ᜀᜈᜌ᜔)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"a‧nay"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"a‧nay"
]
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "daludalo"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"termite"
],
"links": [
[
"termite",
"termite"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "absik"
}
]
},
{
"glosses": [
"traitor"
],
"links": [
[
"traitor",
"traitor"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) traitor"
],
"synonyms": [
{
"word": "ahas"
},
{
"word": "Hudas"
},
{
"word": "taksil"
},
{
"word": "traydor"
}
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʔanaj/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ˈʔaː.n̪aɪ̯]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-anaj"
}
],
"word": "anay"
}
{
"etymology_links": [
[
"*anay",
"Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/anay"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tsg",
"2": "poz-pro",
"3": "*anay"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *anay",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *anay.",
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "+"
},
"expansion": "anay (Sulat Sūg spelling اَنَيْ)",
"name": "tsg-noun"
}
],
"hyphenation": [
"a‧nay"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"a‧nay"
]
}
],
"lang": "Tausug",
"lang_code": "tsg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 21 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tausug/aj",
"Rhymes:Tausug/aj/2 syllables",
"Tausug 2-syllable words",
"Tausug entries with incorrect language header",
"Tausug lemmas",
"Tausug nouns",
"Tausug terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Tausug terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Tausug terms with IPA pronunciation",
"Tausug terms with Sulat Sūg script",
"Tausug terms with missing Sulat Sūg script entries",
"tsg:Insects"
],
"glosses": [
"termite"
],
"links": [
[
"termite",
"termite"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔanaj/",
"note": "Sinūgan Parianun"
},
{
"ipa": "[ʔɑˈn̪aj]",
"note": "Sinūgan Parianun"
},
{
"rhymes": "-aj"
}
],
"word": "anay"
}
{
"forms": [
{
"form": "anáy",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "anáy"
},
"expansion": "anáy",
"name": "war-noun"
}
],
"lang": "Waray-Waray",
"lang_code": "war",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 21 entries",
"Pages with entries",
"Waray-Waray entries with incorrect language header",
"Waray-Waray lemmas",
"Waray-Waray nouns",
"Waray-Waray terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"sow (female pig)"
],
"links": [
[
"sow",
"sow"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔaˈnaj/"
},
{
"ipa": "[ʔaˈnaɪ̯]"
}
],
"word": "anay"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tao",
"2": "noun"
},
"expansion": "anay",
"name": "head"
}
],
"lang": "Yami",
"lang_code": "tao",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 21 entries",
"Pages with entries",
"Yami entries with incorrect language header",
"Yami lemmas",
"Yami nouns"
],
"glosses": [
"sand"
],
"links": [
[
"sand",
"sand"
]
]
}
],
"word": "anay"
}
{
"etymology_links": [
[
"*ánay",
"Reconstruction:Proto-Philippine/anay"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yog",
"2": "phi-pro",
"3": "*anay",
"4": "*ánay"
},
"expansion": "Proto-Philippine *ánay",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *ánay.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yog",
"2": "noun"
},
"expansion": "anay",
"name": "head"
}
],
"lang": "Yogad",
"lang_code": "yog",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 21 entries",
"Pages with entries",
"Yogad entries with incorrect language header",
"Yogad lemmas",
"Yogad nouns",
"Yogad terms derived from Proto-Philippine",
"Yogad terms inherited from Proto-Philippine"
],
"glosses": [
"termite"
],
"links": [
[
"termite",
"termite"
]
]
}
],
"word": "anay"
}
Download raw JSONL data for anay meaning in All languages combined (45.7kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: Badlit spelling ᜀᜈᜌ᜔",
"path": [
"anay"
],
"section": "Cebuano",
"subsection": "noun",
"title": "anay",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: Badlit spelling ᜀᜈᜌ᜔",
"path": [
"anay"
],
"section": "Cebuano",
"subsection": "noun",
"title": "anay",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: Basahan spelling ᜀᜈᜌ᜔",
"path": [
"anay"
],
"section": "Central Bikol",
"subsection": "noun",
"title": "anay",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: Hanunoo spelling ᜠᜨᜬ᜴",
"path": [
"anay"
],
"section": "Hanunoo",
"subsection": "noun",
"title": "anay",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: Kur-itan spelling ᜀᜈᜌ᜔",
"path": [
"anay"
],
"section": "Ilocano",
"subsection": "noun",
"title": "anay",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: Kur-itan spelling ᜀᜈᜌ᜔",
"path": [
"anay"
],
"section": "Ilocano",
"subsection": "noun",
"title": "anay",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: Sulat Sūg spelling اَنَيْ",
"path": [
"anay"
],
"section": "Tausug",
"subsection": "noun",
"title": "anay",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-25 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.